Showing posts with label Wang Zhiping. Show all posts
Showing posts with label Wang Zhiping. Show all posts

Thursday, March 22, 2007

Alternative "Butterfly Lovers" - Yueju Stars, Yueju-styled music but in not Yueju

This is what I had found on the net with regards to the "Butterfly Lovers", performed by Wang Zhiping and Zhao Zhigang. This is quite an unsual pairing, because this show in Yueju is usually performed by Fan-styled xiaosheng with Fu-styled or Yuan-styled huadan, and at times by Xu-styled xiaosheng with Wang-styled huadan; but having the role of Liang Shanbo being sang by an Yin-styled xiaosheng is not what I've ever heard of. Well, actually it made no difference, after watching this clip, since the actors themselves are not singing Yueju, but in Mandarin along with the Yueju-styled "Butterfly Lovers" violin concerto music.


How do you find it? To me, I may like Wang Zhiping, but then again this performance is not something I can really stomach. They sounded simply too odd in this clip!

Here is another clip, by Wang Zhiping again, but this time Huang Hui as Liang Shanbo. Still on the theme of using music from "Butterfloy Lovers" violin concerto, it sounded much better, since they're singing in their native Zhejiang dialect. However, there's completely no sense of any style of singing for the actors already. That is, Wang Zhiping totally don't sound Wang-styled, and Huang Hui no longer sounded like Lu-styled.

Sunday, February 04, 2007

Shanghai Yue Opera Company to Stage Revised Edition of "Romance of the Carp Fairy"

Recently, Wang Zhiping and Zheng Guofeng had appeared in "Ming Jia Ming Duan Ren Ni Dian" TV programme in Shanghai talking about their latest show, "Romance of the Carp Fairy". This is yet again another remake of popular Yueju classics, alongside "Romance of the Red Mansion", "Butterfly Lovers" and "The Pearl Pagoda".




Wang Zhiping and Zheng Guofeng took the the lead roles of the Carp Fairy and scholar Zhang Zhen respectively. The story tells of a carp fairy who fell in love in poor scholar Zhang Zhen. She decided to impersonate the latter's fiancee Jin Mudan in order to get close to him, only to create havoc when 2 "Mudan" appeared at the same time in the Jins' residence. Jin Chong, father of Jin Mudan, hired Heavenly Priest Zhang to subdue the carp fairy, and under the help of Goddess of Mercy, the carp fairy escaped death, but was faced with a major decision: to either give up her love for the mortal scholar and seek to become an immortal, or to pluck out all the scales from her body to become a mortal being with Zhang Zhen. The carp fairy chose the second choice, and after enduring the pains of plucking out her scales, she was finally reunited with her loved one.

"Romance of the Carp Fairy" will be staged at Shanghai Yifu Stage on 26 - 28 February this month, ticket prices are between 60RMB to 300RMB available at http://www.tickets.com.cn.

Promotional flyer for "Romance of the Carp Fairy"